...

• jemanden um den kleinen Finger wickeln
  لففه كالخاتم في إصبعه
  more ...

related Translations

• Man reicht den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
  تديله صباعك ياكل دراعك. {مثل مصري}
  more ...
• Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
  لا تطعم العبد الكراع فيطمع في الذراع.
  more ...
• für den kleinen Geldbeutel
  للمحفظة الصغيرة
  more ...
• den Finger auf die Wunde legen
  ألمح إلى موضوع مزعج
  more ...
• den Finger auf die Wunde legen
  وضع يده على الجرح
  more ...
• sich den Finger in der Tür einklemmen
  انحشر صباعه في الباب
  more ...
• jemanden auf den Plan rufen
  دعاه إلى اتخاذ إجراء
  more ...
• jemanden auf den Pott setzen (v.)
  أنَّبَ
  more ...
• jemanden über den Tisch ziehen
  احتال على شخص
  more ...
• jemanden auf den Pott setzen (v.)
  زَجَر
  more ...
• jemanden über den Tisch ziehen
  خَدَعَه
  more ...
• jemanden über den Tisch ziehen
  جرّ رجله
  more ...
• jemanden über den Tisch ziehen
  استغلّه وأوقعه في الخسارة
  more ...
• Jemanden gegen jemanden aufhetzen!
  سخّنه عليه! {تعبير مصري}
  more ...
• Jemanden gegen jemanden aufhetzen!
  أوغر صدره!
  more ...
• wickeln (v.) , {wickelte ; gewickelt}
  دَثَّرَ
  more ...
• wickeln (v.)
  حَفَّضَ
  more ...
• wickeln (v.) , {wickelte ; gewickelt}
  لَفَّ
  more ...
• das Wickeln (n.) , {Kind}
  تقميط
  more ...
• wickeln (v.) , {wickelte ; gewickelt}
  غَلَّفَ
  more ...
• die kleinen Geräte (n.) , Pl., {ecol.}
  تجهيزات صغيرة {صغرى}، {بيئة}
  more ...
• in einer kleinen Notiz
  في ملاحظة صغيرة
  more ...
• In einer kleinen Stadt {lit.}
  أشياء ضرورية {أدب}
  more ...
• Die kleinen Zwurze {tv.}
  بسمة وعبدو {تلفزيون}
  more ...
• der Narzissmus der kleinen Differenzen {psych.}
  نرجسية الفروق الصغيرة {علم نفس}
  more ...
• die Pest der kleinen Wiederkäuer {zool.}
  طاعون المجترات الصغيرة {الحيوان}
  more ...
• die Spiele der kleinen Staaten von Europa {sport}
  ألعاب الدول الصغيرة الأوروبية {رياضة}
  more ...
• mit kleinen Schritten zum großen Erfolg
  بخطوات صغيرة لتحقيق نجاح كبير
  more ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  more ...